Traduction de «arrivée de vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs
deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation

franchir la ligne d'arrivée [ passer la ligne d'arrivée | franchir le fil d'arrivée | passer le fil d'arrivée | franchir l'arrivée | passer l'arrivée ]
cross the finish line [ hit the finish line | finish the run | finish ]

heure d’arrivée prévue | heure d'arrivée normale | heure d'arrivée théorique
scheduled arrival time

heure d'arrivée à l'hôpital
Time of arrival at hospital

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

heure d'arrivée prévue | heure probable d'arrivée
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis arrivée à Vancouver en janvier de cette année seulement.
I arrived in Vancouver only in January of this year.

Lorsque je suis arrivée à Vancouver, mon but était de pouvoir apprendre l'anglais et fonctionner dans mon domaine.
When I arrived in Vancouver, my goal was to learn English and be able to work in my field.

Le sénateur Carney: J'aimerais poser une question supplémentaire. Je suis arrivée de Vancouver hier soir avec un Autochtone canadien dont la famille m'est bien connue.
Senator Carney: As a supplementary question to this, I came from Vancouver last night with a Canadian Aboriginal whose family is well known to me.

Quelques semaines seulement après mon arrivée à Vancouver, j'ai rencontré, par l'entremise de mes contacts au sein de ma paroisse, deux couples qui étaient ensemble depuis plus de 25 ans.
Arriving in Vancouver, almost within weeks I met, through my church connections, two couples who had been together for over 25 years.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, vous vous souviendrez que, la semaine dernière, des chasseurs CF18 ont dû escorter un avion civil d'Air Canada qui effectuait un vol régulier entre Halifax et Vancouver, sous le numéro de vol 109, jusqu'à son arrivée à Vancouver sur la côte ouest.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators will recall that, last week, CF18s had to be scrambled to escort a civilian airliner, Air Canada flight 109, a regular flight from Halifax to Vancouver, to its point of landing in Vancouver on the West Coast.