Vertaling van "arrivé à thomas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échoir | arriver à échéance | venir à maturité | arriver à maturité | parvenir à maturité
mature

venir à échéance sans valeur [ arriver à échéance sans valeur ]
expire worthless

parvenir à atteindre des résultats [ arriver à atteindre des résultats ]
achieve outcomes

Participation des autochtones à la formation en apprentissage : pour en arriver à des résultats!
Aboriginal participation in apprenticeship: making it work!

échoir | venir à échéance | arriver à échéance
fall due

investissements arrivés à maturité | investissements qui commencent à rapporter
mature investments

peuplement arrivé à maturité
ripe stand | mature stand

expirer | s'écouler | s'achever | arriver à échéance
expire

échoir (contrat) | devenir caduc, s'éteindre, arriver à échéance
lapse (to)

coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma
cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous essayons de vous faire comprendre qu'à notre avis, ce n'est pas la politique du gouvernement, mais que cela pourrait malheureusement être un des résultats. C'est ce qui est arrivé à Thomas Becket.
We're trying to say we don't think that's a government policy, but it can unfortunately be one of the outcomes.

L'écart se reproduit presque aussi fidèlement entre les personnes âgées et celles de moins de 35 ans, soit 55 p. 100 contre 46 p. 100. Bien que cette perception populaire soit bien réelle, est-il possible qu'elle ne soit pas conforme à la réalité? C'est la conclusion à laquelle en arrive M. Derrick Thomas, recherchiste senior au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration (1610) M. Thomas a publié l'an dernier les résultats d'une recherche qu'il a effectuée et qui portait sur l'existence d'un lien entre l'origine ethnique et la propension au crime.
Such is the conclusion of Mr. Derrick Thomas, senior researcher for the Citizenship and Immigration Department (1610) Last year, Mr. Thomas published the results of research he had done on the relationship between ethnic origin and a tendency towards criminality.

M. Thomas : Il y a quelques mois, les travailleurs d'Aveos à Montréal sont arrivés au travail; ils ont trouvé les portes verrouillées et la compagnie en faillite.
Mr. Thomas: The workers of Aveos in Montreal came to work a couple of months ago and found the place padlocked and the company in bankruptcy.

M. Thomas : C'est toujours une idée emballante. Si le secteur privé arrive à remplacer le gouvernement dans un domaine et à faire le travail mieux que lui, nous n'y voyons aucun inconvénient.
Mr. Thomas: We are always enthusiastic; if anything the government is doing can be done better in the private sector, we are open to it.

M. Thomas : Il faudrait souligner que les fondateurs de l'Australie y sont arrivés dans des circonstances différentes de celles des fondateurs du Canada.
Mr. Thomas: You would have to note that the founders of Australia arrived in Australia by a different means than the founders of Canada did.