Traduction de «arrivé lundi soir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Carney: J'arrive habituellement à Ottawa à 19 h 30 le lundi soir, soit 4 h 30 heure normale du Pacifique.
Senator Carney: I usually get to Ottawa at 9:30 p.m. on Monday nights, which is 4:30 Pacific Standard Time.

Si le comité ne voulait visiter que Shilo, nous serions tous de retour à Ottawa, le lundi soir, en arrivant par avion à Winnipeg, le lundi soir, en allant à Shilo, le lendemain matin, par la route, en y passant la journée, puis en revenant et en repartant par l'avion.
If the committee wanted to see Shilo only, then flying in to Winnipeg on Monday night, driving up to Shilo the next morning, spending the day in Shilo, and then coming back and taking a flight out would get everyone back to Ottawa by Monday evening. I took note of Mr. Bezan's suggestion of visiting 1 CAD.

Il y a une crise de confiance qui va bien au-delà de ce qui est arrivé lundi soir.
There's a crisis of confidence that goes far beyond what happened Monday night.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, lundi soir, un individu nommé Muhammad Sabir est arrivé à l'aéroport de Calgary.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on Monday night an individual by the name of Muhammad Sabir arrived at the Calgary airport.

Les Casques bleus du CHALK 14 en provenance du Kosovo étaient censés arriver lundi soir de cette semaine à Petawawa.
Peacekeepers of CHALK 14 were supposed to return on Monday evening of this week to Petawawa from Kosovo.