Si nous arrivons à doubler les réserves récupérables — et je crois que les nouvelles technologies nous le permettront sous peu —, les réserves prouvées de I'Alberta seront beaucoup plus importantes que celles de l'Arabie saoudite, chef de file mondial actuel au chapitre de réserves prouvées.
And if we're even able to double those recoverable reserves—and I believe we will soon, through new technologies—Alberta would place well ahead of Saudi Arabia, the world leader today in total proven reserves.