Vertaling van "arriveront à emporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptoir de commandes à emporter | comptoir de plats à emporter | comptoir de repas à emporter | comptoir de mets à emporter | comptoir | take-out
takeout | take-out | takeaway | take-away | carryout | carry-out

emporte-pièce pour voie rectale à mors ovale | emporte-pièce pour biopsie rectale | pince à emporte-pièce pour biopsie rectale
rectal biopsy punch forceps with oval jaw | rectal biopsy punch forceps | punch forceps for rectal biopsy

préposé aux commandes à emporter [ préposée aux commandes à emporter ]
take-out attendant

plats à emporter | magasin plats à emporter | take away
take-away

repas prêt-à-emporter [ repas à emporter ]
take-away meal

plat à emporter [ repas à emporter ]
take-out meal [ food-on-the-move | take-home meal ]

glace à emporter | glace pour emporter
take-out ice-cream | carry-out ice-cream | take-away ice-cream

plat à emporter
food on the move

prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter
process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through

utiliser des machine de découpage à l'emporte-pièce
operate die-cut machines | use die-cut machine | handle die-cut machine | operate die-cut machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Souvent, les réfugiés n'ont pas la possibilité de fuir en emportant les bons documents. Par conséquent, lorsqu'ils arriveront ici, nous pourrons les mettre en détention aux termes du projet de loi C-31.
We know that they often do not have the option to flee with the correct documents, so when they arrive here under Bill C-31, we will detain them.

J'espère que quelque part dans ce processus, les membres de l'AFPC arriveront à emporter la lutte contre les taux de rémunération régionaux et qu'on en arrivera à la seule conclusion logique que le même taux de rémunération devrait s'appliquer à tous les employés du gouvernement du Canada qui font le même travail.
I hope that somewhere in this whole process some of these PSAC members are able to fight this battle on regional rates of pay and come to a logical conclusion which is that everybody in Canada who does the same work for the Government of Canada should get the same rate of pay.