Traduction de «arriver à washington » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échoir | arriver à échéance | venir à maturité | arriver à maturité | parvenir à maturité
mature

obélisque de Washington [ monument à Washington ]
Washington monument

Deuxième Protocole modifiant la Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Washington le 26 septembre 1980 telle que modifiée par le protocole signé à Ottawa le 14 juin 1983
Second Protocol amending the Convention between Canada and the United States of America with respect to taxes on income and on capital signed at Washington on September 26, 1980, as amended by the protocol signed at Ottawa on June 14, 1983

Participation des autochtones à la formation en apprentissage : pour en arriver à des résultats!
Aboriginal participation in apprenticeship: making it work!

investissements arrivés à maturité | investissements qui commencent à rapporter
mature investments

échoir | venir à échéance | arriver à échéance
fall due

expirer | s'écouler | s'achever | arriver à échéance
expire

peuplement arrivé à maturité
ripe stand | mature stand

échoir (contrat) | devenir caduc, s'éteindre, arriver à échéance
lapse (to)

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien entendu, Frank McKenna avait pris l'habitude des habits milleraies bien avant d'arriver à Washington.
Frank McKenna, of course, was more than used to pinstripe suits long before he arrived in Washington.

En fait, je ne suis arrivé que ce matin de Washington.
In fact I arrived only this morning from Washington.

Lundi prochain—et certains d'entre vous en ferez peut-être partie—une délégation géante de parlementaires doit arriver à Washington, et deux comités sénatoriaux doivent arriver mardi.
On this coming Monday perhaps some of you are involved we have a giant organization of parliamentarians coming to Washington, and I have two Senate committees in on Tuesday.

Quand ils arrivent à Washington, ils visitent non seulement le musée commémoratif de l'Holocauste, mais également d'autres sites et d'autres endroits si magnifiques dans cette ville qui est le symbole des droits de la personne et de la dignité humaine.
When they arrive in Washington, they visit not only the Holocaust Memorial Museum but they also visit many other sites and elements, portrayed so magnificently in the city that stands for what human rights and dignity mean.

Celle-ci est indispensable pour arriver à la réaction que les États-Unis devront opposer contre le terrorisme, avec le concours des alliés qui estimeront devoir le faire également, mais cette réaction devra avoir comme objectif les responsables des attentats de New York et Washington.
This is vital if the United States and the allies who decide to support it are to be able to react against terrorism in the way that they must, but the aim of the action taken must be to strike those responsible for the atrocities in New York and Washington.

Le ministre japonais M. Kawaguchi est arrivé aujourd’hui à Washington pour une visite de six jours dans le but de convaincre le président Bush de participer aux négociations.
The Japanese Minister, Mr Kawaguchi, arrived in Washington today for a six-day visit to try to persuade President Bush to change his mind and participate.

M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, lorsque le premier ministre est arrivé à Washington il y a quelques jours, il a dit qu'il n'avait pas de questions sérieuses à discuter.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, when the Prime Minister arrived in Washington a few days ago he said he had no serious issues to discuss.

Nous devrions tous arriver à Washington le dimanche 31 mai.
The intention is that we would all get into Washington on Sunday, May 31.