Vertaling van "arrive maintenant deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Affût 3 70 - Maintenance au niveau deux
3 70 Gun Mounting Maintenance Level Two

Système d'exploitation d'armes sous-marines - Maintenance, niveau deux
Underwater Combat System Maintenance Level Two

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La journée d'affranchissement de l'impôt arrive maintenant deux semaines plus tôt dans l'année qu'à l'époque où les libéraux étaient au pouvoir.
Tax freedom day is more than two weeks earlier than it has ever been under any Liberal government.

J'arrive maintenant à l'article 1 du projet de loi C-568, qui modifierait la Loi sur la statistique afin d'y inclure deux nouvelles exigences.
I now turn to clause 1 of Bill C-568, which would amend the Statistics Act to provide two new requirements.

La preuve, c’est que la journée d’affranchissement de l’impôt arrive maintenant plus de deux semaines plus tôt que c’était le cas il y a cinq ans.
Tax freedom day in Canada arrives more than two weeks earlier than it did just five short years ago.

J’espère maintenant que M. Lajčák réussira là où d’autres ont échoué: à savoir amener les deux parties à la table et arriver à une avancée.
I am now hoping that Mr Lajčák will succeed where others have failed: that is, in bringing both parties to the table and achieving a breakthrough.

Deux décennies après la mise sur le marché communautaire des premiers médicaments produits par des moyens biotechnologiques (par opposition aux produits pharmaceutiques «normaux»), plusieurs de ces brevets arrivent maintenant à expiration.
Two decades after the first drugs produced by biotechnological means (as opposed to “normal” chemical pharmaceuticals) arrived on the EU market, a. number of these patents are expiring.

J'en arrive maintenant à deux questions d'actualité.
I would now like to touch on two topical issues.

Ils sont maintenant arrivés et je voudrais assurer à nos deux invités que nous ne cesserons jamais de lutter pour les droits de l’homme en Russie, en Tchétchénie et dans le monde entier.
They have now arrived, and I would like to assure our two guests that we will not cease from the fight for human rights in Russia, Chechnya and throughout the world.

Nous n’avons pas établi, il est vrai, de lien formel entre les deux points, mais il n’était en aucune manière question d’en arriver maintenant à devoir adopter une résolution concernant le sommet de Gênes.
Admittedly, we made no formal connection between the two matters, but there was absolutely no question of there now being a resolution on Genoa.