Traduction de «arrive assez souvent que des sociétés de transport légitimes soient » (Français → Anglais) :

Dans le transport par conteneurs, il arrive assez souvent que des sociétés de transport légitimes soient utilisées par les trafiquants, et je pense en particulier aux cas où les criminels cachent la marchandise à l'arrière des conteneurs de transporteurs légitimes.
When you're dealing with containers, legitimate companies are being used by criminals quite frequently, particularly in the case of containerized traffic where drugs are being put in the back of containers of legitimate companies.

Il arrive assez souvent dans le transport maritime ou aérien que les drogues soient cachées au fond d'un conteneur par quelqu'un qui a un correspondant au Canada.
Quite often in the marine and air modes, drugs are put in the back of a container by someone who has a confederate in Canada.