Traduction de «arrivants devront vivre » (Français → Anglais) :

Il compliquerait la réunification des familles au Canada, et les nouveaux arrivants devront vivre plus longtemps au Canada avant d'être admissibles au Supplément de revenu garanti ou à l'allocation aux survivants de la Sécurité de la vieillesse.
It would make it more difficult for families to reunite in Canada, and new Canadians would have to live an extended period in Canada before receiving GIS or the OAS survivor's allowance.

Ils sont arrivés au Canada en 1999, et aujourd'hui, les membres de cette famille seront des résidents permanents et devront vivre ici pendant trois ans avant de demander la citoyenneté canadienne.
They came to Canada first in 1999, and we are now at the point where the members of that family will be permanent residents and then will go through the process of being here for three years and then applying for Canadian citizenship.