Traduction de «arrangements transitoires déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arragement de transition, transitoire | arrangement transitoire
transitional arrangement

arrangement transitoire
interim arrangement

Règlement sur la fusion des municipalités rurales de Shellmouth et de Boulton et arrangements transitoires
The Rural Municipality of Shellmouth and The Rural Municipality of Boulton Amalgamation and Transitional Arrangements Regulation

Règlement sur les élections dans la municipalité rurale de Headingley et les arrangements transitoires
Rural Municipality of Headingley Election and Transitional Arrangements Regulation

accord de soudure [ arrangement de couplage | arrangement de soudure | arrangement intérimaire | dispositions transitoires ]
bridging arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques arrangements transitoires convenus lors de la conciliation de novembre ont déjà été acceptés.
What has been already agreed are some transitional period arrangements agreed at the November conciliation.

Diamantopoulou, Commission . - (EL) Monsieur le Président, la Commission a déjà pris des mesures destinées à informer les citoyens des arrangements transitoires concernant la libre circulation des travailleurs.
Diamantopoulou, Commission (EL) Mr President, the Commission has already taken measures to inform citizens about the transitional arrangements relating to the free movement of workers.

Diamantopoulou, Commission. - (EL) Monsieur le Président, la Commission a déjà pris des mesures destinées à informer les citoyens des arrangements transitoires concernant la libre circulation des travailleurs.
Diamantopoulou, Commission (EL) Mr President, the Commission has already taken measures to inform citizens about the transitional arrangements relating to the free movement of workers.

...our le Liechtenstein les arrangements transitoires déjà conclus pour la libre circulation des personnes, qui reste un élément fondamental de l'EEE, et s'est félicité de la solution retenue pour cette question, à savoir la déclaration conjointe figurant en annexe aux présentes conclusions ; - a conclu, sur la base de ces éléments, que la condition énoncée à l'article 121 point b) était remplie, à savoir que le bon fonctionnement de l'accord EEE ne sera pas entravé par l'union régionale entre le Liechtenstein et la Suisse ; - a noté que les modifications apportées au Traité douanier entre le Liechtenstein et la Suisse, ainsi que le protocole portant adaptation de l'accord EEE, seraient soumis à ratification par le Liechtenstein ; - est convenu que la décision formelle du Conseil de l'EEE relative à l'entrée en vigueur de l'accord EEE à l'égard du Liechtenstein serait adoptée, sur cette base, par procédure écrite, dès que possible au début de l'année 1995 ; cette décision devrait entrer en vigueur le 1er mai 1995, pour autant que les modifications au Traité douanier entre le Liechtenstein et la Suisse soient entrées en vigueur à cette date. ...
...sons, which remains a fundamental element for the EEA, and welcomed the solution found for this question in the form of the Joint Declaration attached to these conclusions; - concluded on that basis that the condition of Article 121(b) of the EEA Agreement, namely that the good functioning of the EEA Agreement will not be impaired by the regional union between Liechtenstein and Switzerland, is fulfilled; - noted that the amendments to the Customs Treaty between Liechtenstein and Switzerland, together with the Adjusting Protocol to the EEA Agreement, will be subject to ratification in Liechtenstein; - agreed that the formal decision of the EEA Council concerning the entry into force of the EEA Agreement for Liechtenstein should be taken, on this basis, by written procedure as soon as possible in early 1995 ; this decision should enter into force on 1 May 1995, provided that the amendments to the Customs Treaty between Liechtenstein and Switzerland have entered into force at the latest by that date. ...

La legislation communautaire exempte certaines types de transports, tels que les transports dans les regions frontalieres, les demenagements et les transports pour compte propre (lorsqu'un fabricant utilise ses propres camions); et certains Etats membres ont conclu entre eux des arrangements hors quota. Une periode transitoire jusqu'en 1992 L'augmentation annuelle de 15% deja appliquee serait incorporee dans la premiere etape du nouveau systeme, de sorte que le nombre des quotas passerait de 7.437 en 1986 a 11.475 en 1987, pour connaitre ensuite une augmentation annuelle de 40% pendant les quatre annees suivantes.
Some Community law exempts certain types of traffic, such as transport in frontier regions, household removals and own-account transport where a manufacturing company uses its own lorries and some Member States have non-quota arrangements between them (1) COM (86) 595 A transitional period to 1992 The 15 per cent annual increase already applied would be incorporated in the first step in the introduction of the new system, so the number of quotas would rise from 7,437 in 1986 to 11,475 in 1987 and then increase by a further 40 per cent annually for the four following years.