Vertaling van "arrangements sont bénéfiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de l'adoption de pratiques bénéfiques en agroforesterie [ Adoption de pratiques bénéfiques en agroforesterie ]
Agroforestry Adoption Unit

bénéfique pour la santé
health benefit

rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles
Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies

mosaïques génétiques bénéfiques
beneficial gene mosaics

arrangement avec apport de capital [ arrangement avec participation au capital | arrangement de participation au capital | arrangement avec prise de participation ]
equity arrangement

Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec
Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement

arrangement funéraire préalable | contrat obsèques | contrat d'obsèques | arrangement préalable d'obsèques | arrangements funéraires préalables | préarrangement funéraire | préarrangements funéraires
prearranged funeral | prearranged funeral plan | funeral prearrangement | funeral prearrangements

suivi arrangé
Follow-up arranged

accord de commercialisation avec contingentement | arrangement d'organisation du marché | arrangement de commercialisation ordonnée
orderly marketing arrangement | OMA | orderly marketing agreement

arrangement | arrangement de famille
arrangement | family arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tels arrangements sont bénéfiques pour les citoyens, puisqu'ils permettent une meilleure préparation en vue d'une protection efficace.
Such arrangements are beneficial to citizens, since they allow for better preparedness to ensure effective protection.

Cet arrangement vise à établir une relation structurée et une coopération mutuellement bénéfique entre l'AED et l'ASE, en assurant la coordination de leurs activités respectives.
The aim of the arrangement is to provide for a structured relationship and mutually beneficial cooperation between the EDA and the ESA through the coordination of their respective activities.

Cet arrangement sera bénéfique tant pour les secteurs de la pêche des deux parties que pour une pêche responsable».
This arrangement will benefit the two fisheries sectors and responsible fishing".

Cet arrangement a été jusqu'ici bénéfique.
So far, this arrangement has proven fruitful.

En août 1999, la Commission a exempté les aspects terrestres du TACA révisé pour une période de trois ans, c'est-à-dire jusqu'à mai 2002, considérant que les arrangements en question auront, un effet bénéfique global à long terme sur le commerce.
The Commission, in August 1999, exempted the inland aspects of the Revised TACA Agreement for three years, i.e. until May 2002, considering that the arrangements provided an overall, long-term benefit for trade.

Dans le cadre de ce processus nécessaire et bénéfique, nous avons dû négocier de nouveaux arrangements sur le financement du programme de prêts aux étudiants, ce que nous avons fait.
Part of that necessary and beneficial process was to negotiate new financing arrangements for the Canada student loans program, which we did.

- Autorisé jusqu'à 30% de la capacité mise en oeuvre (Le vol en cabotage doit constituer l'extension d'un service au départ ou à destination du pays d'enregistrement.) II. Application des règles de concurrence L'application des règles de concurrence aux transports aériens communautaires revêt une importance cruciale dans la mesure où il s'agit, d'un côté, de démanteler les arrangements entre opérateurs qui s'inscrivent dans le cloisonnement actuel du marché et de l'autre côté de se prémunir contre des développements susceptibles de compromettre les effets bénéfiques de la libéralisation.
- Authorized for up to 30% of capacity (Cabotage flights must be extensions of a service originating or terminating in the country of registry). II. Application of the competition rules Application of the competition rules to Community air transport is of crucial importance: the aim is to dismantle the arrangements between operators which form part of the present compartmentation of the market, on the one hand, and, on the other, to guard against any developments which might jeopardize the benefits of liberalization.