Vertaling van "arrangements de précontrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le précontrôle [ Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États ]
Preclearance Act [ An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health ]

omnibus de précontrôle | barre de préparation | voie d'épreuve | sortie de précontrôle-image
preview busbar | preview bus

précontrôle
pre-view

arrangement avec apport de capital [ arrangement avec participation au capital | arrangement de participation au capital | arrangement avec prise de participation ]
equity arrangement

Accord multifibres | arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement de Genève | Arrangement multifibres | AMF [Abbr.]
Arrangement regarding International Trade in Textiles | Geneva Arrangement | Multifibre Arrangement | MFA [Abbr.]

Arrangement de Wassenaar | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage
Wassenaar Arrangement | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | WA [Abbr.]

Accord relatif au précontrôle dans le domaine du transport aérien
Agreement on Air Transport Preclearance

moniteur de régie | moniteur de précontrôle
preset monitor | PST monitor

terminal précontrôle
precheck terminal

suivi arrangé
Follow-up arranged

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le deuxième avantage que j'ai mentionné, et cela fera l'objet de négociations futures.Il n'y a pas de résultat prédéterminé, mais l'idée, si nous pouvons faire cela, serait d'établir ces arrangements de précontrôle dans des aéroports, pour ensuite faire cela ailleurs sur le territoire.
The second benefit I mentioned, and this will be the subject of future negotiations.There's no predetermined outcome on this, but the idea would be if we can do this, establish these pre-clearance arrangements in airports, we will then be able to look at doing it on land.

M. Greene: Vous pouvez imaginer ce qui pourrait se produire si nous mettions en application un arrangement réciproque de précontrôle canadien dans un aéroport américain.
Mr. Greene: You can imagine what might happen if we exercised a reciprocal arrangement for Canadian preclearance at an American airport.

Tous les sénateurs apprécieraient sans doute de savoir s'il y a une procédure relativement à la déclaration préalable et au précontrôle afin que nous puissions, à tout le moins, demander au ministère des Affaires étrangères d'arranger un précontrôle des dignitaires qui nous rendent visite.
It would be appreciated by all in this chamber to know whether a protocol has been established with respect to due notice and pre-clearance, so that we can at least send a message to the Department of Foreign Affairs that pre-clearance of visiting dignitaries is requested.