Vertaling van "arrangement contractuel complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arrangements contractuels | dispositions contractuelles | modalités contractuelles | politique contractuelle
contractual arrangements

arrangement contractuel de commercialisation [ commercialisation contractuelle | échange contractuel ]
contractual marketing

accord contractuel [ arrangement contractuel ]
contractual arrangement

arrangement contractuel
contractual arrangement

arrangements contractuels de réassurance
contractual reinsurance arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me bornerai à dire—et je ne pense pas que quiconque en disconviendra—, qu'il s'agit là d'un arrangement contractuel complexe, indépendamment du traitement comptable retenu.
Suffice it to say—and I don't think anyone would disagree—this is a complex contractual arrangement, regardless of how you conclude the accounting.

Le succès du programme LAMPS n'était manifestement pas dû à la décision de scinder le contrat mais plutôt à la ténacité et aux efforts du Navy Program Office aux États-Unis, qui pouvait compter sur le personnel voulu pour gérer cet arrangement contractuel extrêmement complexe.
The success of the LAMPS program was clearly not a product of the split contract, but rather was due to the tenacity and effort of the well-staffed U.S. Navy Program Office which managed that highly complex contractual arrangement.