Traduction de «aromatiques polycycliques évaluées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hydrocarbure aromatique polycyclique | hydrocarbure polycyclique aromatique | hydrocarbure polynucléaire aromatique | HAP [Abbr.] | HPA [Abbr.]
PCAH | polyaromatic hydrocarbon | polycyclic aromatic hydrocarbon | polynuclear aromatic hydrocarbon | PAH [Abbr.]

hydrocarbure aromatique polycyclique [ HAP | hydrocarbure polycyclique aromatique ]
polycyclic aromatic hydrocarbon [ PAH | polynuclear aromatic hydrocarbon ]

hydrobarbure aromatique polycyclique nitraté | nitro-PAH [Abbr.]
nitrated polycyclic aromatic hydrocarbon | nitro-PAH [Abbr.]

composés aromatiques polycycliques
aromatic polycyclic compounds

hydrocarbures aromatiques polycycliques [ HAP ]
polycyclic aromatic hydrocarbons [ PAH ]

aromatique polycyclique
polycyclic aromatic

aromatiques polycycliques
polycyclical aromatic hydrocarbons

composé polycyclique aromatique
aromatic polycyclic compound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires qui n'entraînent pas des coûts disproportionnés pour veiller à ce que, à compter du 31 décembre 2012, les concentrations dans l'air ambiant d'arsenic, de cadmium, de nickel et de benzo(a)pyrène, utilisé comme traceur du risque cancérogène lié aux hydrocarbures aromatiques polycycliques, évaluées conformément à l'article 4, ne dépassent pas les valeurs cibles fixées à l'annexe I.
1. Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to ensure that, as from 31 December 2012, concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, used as a marker for the carcinogenic risk of polycyclic aromatic hydrocarbons, in ambient air, as assessed in accordance with Article 4, do not exceed the target values laid down in Annex I.

1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires qui n'entraînent pas des coûts disproportionnés pour veiller à ce que, à compter du 31 décembre 2012, les concentrations d'arsenic, de cadmium, de nickel et de benzo(a)pyrène utilisées comme traceurs du risque cancérogène lié aux hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant évaluées conformément à l'article 4 ne dépassent pas les valeurs cible fixées à l'annexe I .
1. Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to ensure that, as from 31 December 2012, concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, used as a marker for the carcinogenic risk of polycyclic aromatic hydrocarbons, in ambient air, as assessed in accordance with Article 4, do not exceed the target values laid down in Annex I .