Vertaling van "arnold beichman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

malformation d'Arnold-Chiari | syndrome d'Arnold-Chiari | dysraphie du cervelet
Arnold-Chiari deformity | Arnold-Chiari malformation | Arnold-Chiari syndrome | cerebellomedullary malformation syndrome | Chiari-Arnold syndrome | Arnold syndrome

développé Arnold [ poussée de type Arnold | développé devant avec rotation du poignet ]
Arnold press [ dumbbell Arnold press | twisting dumbbell press ]

Syndrome d'Arnold-Chiari
Arnold-Chiari syndrome

base d'Arnold | tétrabase | tétraméthyldiaminodiphénylméthane
tetrabase

Érablière & Musée Arnold Raymond Inc.
Arnold Raymond's Sugarbush & Museum Inc.

Frères Arnold Transport Ltée
Arnold Bros. Transport Ltd

maladie d'Arnold Chiari
Arnold-Chiari deformity

corpuscules d'Arnold
Arnold bodies | Arnold granules

coloration vitale d'Arnold
Arnold vital staining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réponse d’Arnold Beichman aux observations de David Harland selon lesquelles les États faibles d’Afrique avaient besoin d’une aide à long terme était de suggérer que les pays d’Europe représentés au sein de cet honorable Parlement, et non pas les États-Unis, devraient réoccuper l’Afrique et se préparer à y rester un certain temps, tout comme les États-Unis, selon Beichman, sont prêts à rester en Afghanistan et en Irak.
Arnold Beichman's response to David Harland's observation that Africa's weak states need long-term assistance was to suggest that rather than the United States, the countries of Europe represented in this esteemed Parliament should reoccupy Africa, and be prepared to stay on for some time, just as the United States, according to Beichman, is prepared to stay on in Afghanistan and Iraq.

Ce dernier, intitulé «An invitation to disaster » [«Une invitation au désastre»], avait été écrit par un certain Arnold Beichman, présenté comme «chercheur à la Hoover Institution ».
This one, entitled 'An invitation to disaster' was written by one Arnold Beichman, described as 'a Hoover Institution research fellow'.

Vous comprendrez, j’en suis certain, qu’en tant qu’Africains, nous n’avons absolument aucune envie de donner vie aux souhaits d’Arnold Beichman, ni de laisser dire que la dernière nouveauté en provenance d’Afrique est sa recolonisation.
I am certain that you will understand that as Africans we have absolutely no desire to entertain Arnold Beichman's wishes, and have no wish to have it said that the newest thing out of Africa is its recolonialisation.

Je conteste également l’argument avancé par Arnold Beichman selon lequel l’Europe doit déployer des forces expéditionnaires sur notre continent afin de sauver des États faibles les malheureuses populations africaines.
I also contest the argument advanced by Arnold Beichman, that Europe must dispatch expeditionary forces to our continent to rescue the hapless African masses from weak states.

Ce dernier, intitulé «An invitation to disaster» [«Une invitation au désastre»], avait été écrit par un certain Arnold Beichman, présenté comme «chercheur à la Hoover Institution».
This one, entitled 'An invitation to disaster' was written by one Arnold Beichman, described as 'a Hoover Institution research fellow'.