Traduction de «arn seraient tenues » (Français → Anglais) :

Les ARN seraient tenues d'agir de manière transparente et de justifier leurs décisions tant par rapport à la jurisprudence en matière de concurrence que par rapport aux lignes directrices publiées préalablement par la Commission, conçues pour établir des critères objectifs communs permettant de réduire le nombre de décisions discrétionnaires à prendre par les autorités réglementaires.
NRAs would be required to act in a transparent manner, and justify their decisions against both the competition case-law and pre-defined guidelines published by the Commission, designed to establish common, objective criteria that minimise the need for discretionary decisions by regulators.

Toutefois, les ARN seraient tenues de réexaminer régulièrement l'opportunité de maintenir ces obligations.
But NRAs would be obliged regularly to review the need for these obligations to be maintained.