Vertaling van "arn devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ARN réplicase | ARN replicase | ARN polymérase-ARN dépendante | RNA polymérase RNA dépendante | RNA réplicase | ARN synthétase | réplicase
RNA replicase | RNA dependant RNA polymerase | ribonucleic acid-dependent RNA polymerase | RNA-directed RNA polymerase | ribonucleic acid replicase | RNA synthetase | ribonucleic acid synthetase | replicase

ARN à double brin | ARN bicaténaire | ARN en double brin | ARN en double chaîne | polyribonucléotide bicaténaire | RNA bicaténaire
double-stranded RNA | dsRNA | double-stranded polyribonucleotide

ARN prémessager | messager Pré-ARN | pré-ARN messager
Premessenger RNA | Pre-mRNA

ARN interférent | ARNi | ARN silencieux | ARNsi | ARN interférant
interfering RNA | iRNA | silencing RNA | siRNA | silencing ribonucleic acid

interférence à l’ARN | interférence ARN | interférence par ARN | iARN [Abbr.]
post-transcriptional gene silencing | RNA interference | RNA-mediated interference | PGTS [Abbr.] | RNAi [Abbr.]

ARN ribosomal | ARN ribosomial | ARN ribosomique | ARNr [Abbr.]
ribosomal RNA | rRNA [Abbr.]

ARN recombiné | ARN recombinant
Recombinant RNA

ARN nucléaire de grande taille | ARN nucléaire hétérogène
Heterogeneous nuclear RNA | Hn RNA

Système de navigation OMEGA - AN/ARN 509(V) et AN/ARN 511
OMEGA Navigation System - AN/ARN 509(V) and AN/ARN 511

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ARN devront chercher à savoir si le marché est potentiellement concurrentiel et, de là, si une éventuelle absence de concurrence effective est susceptible de perdurer(10), en tenant compte de l'évolution escomptée ou prévisible du marché pendant une période d'une durée raisonnable.
NRAs should determine whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable(10), by taking into account expected or foreseeable market developments over the course of a reasonable period.

Les ARN devront exploiter des données anciennes dans leur analyse, pour autant que ces données renseignent sur l'évolution de ce marché dans un avenir proche.
NRAs should take past data into account in their analysis when such data are relevant to the developments in that market in the foreseeable future.

En outre, les ARN devront vérifier si un fournisseur donné utiliserait ou adapterait effectivement ses capacités pour fabriquer le produit ou offrir le service en question (en vérifiant, par exemple, si les capacités en question ne sont pas affectées à des contrats de fourniture de longue durée, etc.).
Furthermore, NRAs will need to ascertain whether a given supplier would actually use or switch its productive assets to produce the relevant product or offer the relevant service (for instance, whether their capacity is committed under long-term supply agreements, etc.).

La section 2 décrit la méthodologie que les ARN devront employer pour définir la portée géographique des marchés recensés dans la recommandation, ainsi que les marchés pertinents ne figurant pas dans la recommandation.
Section 2 describes the methodology to be used by NRAs to define the geographic scope of the markets identified in the market Recommendation as well as to define relevant markets outside this Recommendation.

En l'absence de données de cette nature, les ARN devront, si nécessaire, chercher à connaître et évaluer la réaction probable des consommateurs et des fournisseurs à une augmentation des prix relatifs du service en question.
In the absence of such records, and where necessary, NRAs will have to seek and assess the likely response of consumers and suppliers to a relative price increase of the service in question.