Traduction de «arn devraient veiller » (Français → Anglais) :

Afin d’assurer la détection précoce d’éventuelles pratiques discriminatoires et de garantir la transparence dans la fourniture de services de gros réglementés, les ARN devraient veiller à ce que les IPC soient publiés au moins tous les trimestres sous une forme appropriée, soit sur le propre site de l’ARN, soit sur celui d’une tierce partie indépendante que l’ARN a désignée.
In order to ensure early discovery of potential discriminatory behaviour and transparency with regard to the provision of regulated wholesale services, the NRAs should ensure that KPIs are published at least on a quarterly basis, in an appropriate form either on the NRAs website or on the website of an independent third party designated by the NRA.

Les ARN devraient veiller à ce que l’accès à l’infrastructure de génie civil existante soit fourni à des tarifs orientés vers les coûts, conformément à l’annexe I.
NRAs should ensure that access to existing civil engineering infrastructure is provided at cost-oriented prices in accordance with Annex I.

Les ARN devraient veiller à ce que les mesures correctrices imposées sur les marchés 4 et 5 soient cohérentes.
NRAs should ensure that remedies mandated in Markets 4 and 5 are consistent with each other.

Les ARN devraient veiller à ce que l’accès au segment terminal soit fourni à des tarifs orientés vers les coûts, conformément à l’annexe I.
NRAs should ensure that access to the terminating segment is provided at cost-oriented prices in accordance with Annex I.

En l’absence d’accord commercial, les ARN devraient veiller à ce qu’un processus approprié de migration soit mis en place.
In the absence of a commercial agreement NRAs should ensure that there is an appropriate migration path put in place.