Vertaling van "arn devraient donc " (Frans → Engels) :

Les ARN devraient donc contrôler les pratiques tarifaires de l’opérateur PSM en les soumettant à un test de compression de marge correctement spécifié dans un délai approprié.
NRAs should thus verify the SMP operator’s pricing behaviour by applying a properly specified margin-squeeze test over an appropriate timeframe.

Les ARN devraient donc examiner avec soin les conditions de concurrence résultant du déploiement des NGA.
In such context, NRAs should carefully examine the emerging conditions of competition resulting from the deployment of NGAs.

Les ARN devraient donc réexaminer la situation à intervalles de temps réguliers et ajuster la prime de risque en fonction des variations des facteurs ci-dessus.
NRAs should therefore review the situation at regular intervals and adjust the risk premium over time, considering variations in the above factors.

Les ARN devraient donc évaluer les schémas tarifaires proposés par l’opérateur PSM pour diversifier les risques d’investissement.
NRAs should therefore assess pricing schemes proposed by the SMP operator to diversify the risk of the investment.

Pour définir le marché pertinent de produits ou de services, les ARN devraient donc commencer par regrouper les produits ou les services qui sont utilisés à une même fin (utilisation finale) par les consommateurs.
NRAs should thus commence the exercise of defining the relevant product or service market by grouping together products or services that are used by consumers for the same purposes (end use).