Monsieur le Président, nous sommes consternés de voir que la machine de relations publiques des Forces armées sert beaucoup plus à protéger les Forces armées qu'à aider le public et les membres de la famille à comprendre les faits entourant le suicide, survenu en 2008, de Stuart Langridge, un militaire qui avait servi en Afghanistan.
Mr. Speaker, we are shocked to see the extent the military's public relations machine is being used to protect the military instead of helping the public and the family understand the facts of the 2008 suicide of Afghanistan veteran Stuart Langridge.
