Il faut bien comprendre que cette promesse ne fera rien pour régler la crise à court terme que nos forces armées connaissent actuellement, ce pourquoi une injection urgente de fonds de 1,5 milliard de dollars doit impérativement être faite dans le budget de la défense afin d'arrêter la déperdition des capacités opérationnelles et la dégradation de notre infrastructure, ainsi que pour faciliter l'équipement et l'entraînement suffisant de nos militaires.
It must be realized that this promise will do nothing to solve the current short-term crisis that the forces are facing, and for which an emergency infusion of funds of $1.5 billion must be made to the defence budget in order to stop further loss of operational capability and to stop further deterioration of existing equipment and infrastructure, as well as to allow for adequate equipping and training of our men and women in uniform.