Traduction de «armé auraient probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les informations selon lesquelles des armes chimiques auraient été utilisées
United Nations Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant la Seconde Guerre mondiale, 90 p. 100 des victimes d'un conflit armé auraient probablement été des soldats.
In the Second World War, probably 90% of the victims would have been military.

L’UE doit également conduire une analyse préalable des conséquences - plus particulièrement en termes politiques et économiques - que la possession probable d’armes nucléaires par l’Iran et la Corée du Nord auraient sur l’Europe.
The EU should also carry out a prior analysis of the consequences for Europe – particularly in political and economic terms – of the possibility of Iran and North Korea possessing nuclear arms.

Ils auraient créé un autre fouillis, probablement semblable au fiasco des armes à feu.
It would have created another mess, probably similar to the firearms fiasco.