Traduction de «armuriers soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

armurier de compétition | armurière de compétition | armurier | armurière | armurier de la compétition | armurière de la compétition
competition armourer

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos
Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

armurier | armurier/armurière | armurière
custom gun builder | firearm constructor | gun engraver | gunsmith

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to

à condition que le montant et l'intensité des aides soient justifiés
provided that the amount and intensity of the aids are justified

veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle
keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks

veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles
establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

armurier (1) | armurière (2) [ arm ]
weapon mechanic

armurier
armourer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ceux qui ne le savent pas, nous fournissons des techniciens de véhicules, des armuriers, des techniciens en approvisionnement, des cuisiniers, bref tous les services nécessaires pour assurer l'entraînement logistique et faire en sorte que l'armée et les armes de combat soient fonctionnelles sur le terrain.
For those who may not be aware, we provide vehicle techs, gunsmiths, supply techs, cooks, the whole range of all the services that are required to keep the logistical training, the army functional, and combat arms functional in the field.

Bien que la directive ne prévoie pas explicitement que les armuriers soient dispensés de l'accord préalable en raison de leur statut professionnel, il n'y a pas lieu de considérer qu'elle interdit aux États membres de concéder cette possibilité.
The Directive does not explicitly provide for exempting arms dealers from prior approval on the grounds of their professional status, but it cannot be regarded as prohibiting Member States from granting this possibility.