M. Armstrong propose : Que l'un ou l'autre des coprésidents ou, conformément aux directives des coprésidents, l'un ou l'autre des cogreffiers soit autorisé à approuver le paiement des dépenses engagées par le comité.
Mr. Armstrong moved: That either joint chair or, in accordance with the direction of the joint chairs, either joint clerk, be authorized to approve payment of expenditures of the committee.