Vertaling van "armistice prometteur avait " (Frans → Engels) :

C. considérant que le 29 janvier 2003, un armistice prometteur avait été conclu entre les insurgés maoïstes (CPN-M) et le gouvernement, suivi par la signature par les deux parties, le 13 mars 2003, d'un code de conduite, et par la libération de plusieurs dirigeants maoïstes et l'ouverture de négociations de paix,
C. whereas on 29 January 2003 a promising armistice was declared between the Maoist insurgents (CPN-M) and the government, followed by the signing of a code of conduct by both sides on 13 March 2003, the release of several Maoist leaders from prison and the beginning of peace negotiations,

C. considérant que le 19 janvier, un armistice prometteur avait été conclu entre les insurgés maoïstes (CPN-M) et le gouvernement, suivi par la signature par les deux parties, le 13 mars, d'un code de conduite, et par la libération de plusieurs dirigeants maoïstes et l'ouverture de négociations de paix,
C. whereas on 19 January a promising armistice was declared between the Maoist insurgents (CPN-M) and the government, followed by the signing of a code of conduct by both sides on 13 March, the release of several Maoist leaders from prison and the beginning of peace negotiations,

On avait cru, avec l'Armistice signé en 1945, qu'on pouvait maintenant se tourner vers un avenir prometteur, mais cet espoir a été en réalité menacé par l'Union soviétique.
It was thought that with the peace in 1945, they could now look to a bright future, but they were challenged by the threat from the Soviet Union.