Vertaling van "armes s’intéressant particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gens qui s'intéressent aux armes à feu
firearms community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui m'intéresse particulièrement, ce sont des choses comme la Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques en droit international.
I am particularly interested in things such as the Chemical Weapons Convention Implementation Act, under the international acts.

Je prends la parole pour appuyer le projet de loi C-19, qui vise à abolir le registre des armes d'épaule, et je sais pertinemment que les gens qui habitent les régions rurales du Canada, y compris ceux de ma circonscription, s'intéressent particulièrement à tous les débats concernant l'abolition du registre.
I rise in support of Bill C-19, ending the long-gun registry act, and I do so in full awareness that people living in rural Canada, including those in my constituency, are paying particular attention to all debates surrounding the repeal of the long gun registry.

Il est intéressant de noter que les jeunes d'aujourd'hui s'intéressent particulièrement à l'existence de 27 000 armes nucléaires qui pourraient détruire l'humanité entière.
It is interesting that youth are now particularly interested in the existence of the 27,000 nuclear weapons that can destroy the whole of humanity.

- L'UE contribuera effectivement à la non-prolifération des armes , s’intéressant particulièrement aux armes légères et de petit calibre (SALW), aux mines terrestres antipersonnel (APL) et aux débris de guerre explosifs (ERW).
- The EU will contribute effectively to the non-proliferation of weapons , focusing specifically on Small Arms and Light Weapons (SALW), Anti-personnel Landmines (APL) and Explosive Remnants of War (ERW).

La culture est toujours une arme à double tranchant, et c’est cela qui est particulièrement intéressant.
Culture is always a double-edged sword, and this is what is particularly interesting.

Cet élément est particulièrement intéressant dans le cas des États membres qui autorisent les chasseurs et les tireurs sportifs à pénétrer sur leur territoire en possession d'une carte européenne d'arme à feu et d'une invitation, sans exiger d'autres documents.
This is of particular interest with regard to those Member States allowing hunters and marksmen to enter their territory in possession of a European firearms pass and an invitation, with no requirement for additional documents.

Bien que le Budget principal des dépenses prévoie aussi beaucoup d'autres hausses moins considérables, il faut mentionner un poste susceptible d'intéresser particulièrement le Comité: un montant supplémentaire total de 113,1 millions de dollars est demandé pour le Centre canadien des armes à feu, dont 74 millions iraient au ministère de la Justice.
While numerous lesser amounts are found in the Main Estimates, one item remains of special interest to the Committee. A total of $113.1 million is requested for the Canadian Firearms Centre, of which $74 million is for the Department of Justice.