Beaucoup avaient dit que l’abolition du registre des armes d’épaule irait à l’encontre du message général que le gouvernement voulait faire passer relativement à son intention de lutter contre la criminalité et qu’il ferait donc l’objet d’une opposition par la police, par les responsables de la santé publique et par les groupes de lutte contre la violence familiale.
Many stated that abolition of the long gun registry would be contrary to the government's general anti-crime message and therefore opposed by the police, public health officials and groups against domestic violence.
