Vertaling van "armature qui pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acier passif | acier pour armature passive | armature classique | armature lache | armature non-tendue | armature passive | armature rendue
non-prestressed bar reinforcement | untensioned bar reinforcement

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

grillage des armatures | Nappe d'armatures | quadrillage des armatures | treillis des armatures
mesh reinforcement

fabricant de cages d'armature [ fabricante de cages d'armature | ouvrier à la fabrication de cages d'armature | ouvrière à la fabrication de cages d'armature ]
reinforcing cage maker

ferronnier de barres d'armature [ ferronnière de barres d'armature | charpentier en fer de barres d'armature | charpentière en fer de barres d'armature ]
reinforcing rebar ironworker

Armature | Ceinture | Chaussures | Corset | orthopédique(s)
Orthopaedic:brace | cast | corset | shoes

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

plâtre sur armature métallique | plâtre avec armature | armature de métal et plâtre | plâtre armé
plaster on metal lath

fil d'armatures pour pneumatiques | fil pour armatures de pneumatiques
braiding wire for pneumatics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si j'ai consacré mon énergie à appuyer le réseau de recherche sur les médicaments et leur efficacité, c'est parce que j'y voyais une armature qui pourrait appuyer des chercheurs comme Bruce dans leur travail auprès des groupes de praticiens; autrement dit, nous nous servirions des méthodes de surveillance déjà en place pour faire comprendre à ces groupes, qu'il s'agisse de ceux qui fournissent des contraceptifs, dans le cas d'EVRA, ou qu'il s'agisse des oncologues, dans le cas du cancer — qu'ils ont un rôle à jouer dans l'effort de postcommercialisation.
Partially why I put my energy into supporting the drug research and effectiveness network is it would be the backbone that would support researchers like Bruce, doing what I would call communities of practice; that is, we would use the surveillance methodologies that are already in place to drill into practice communities whether it's birth control providers, if we think about EVRA and the patch, cancer communities, if we're thinking about cancer so that the providers that are working with those drugs understand their engagement and involvement in this post-marketing effort.