Vertaling van "armateurs qui souhaitent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Associations d'armateurs des Communautés européennes [ Comité des Associations d'Armateurs des Communautés Européennes | Comité des associations d'armateurs du Marché commun ]
European Community Shipowners' Associations [ ECSA | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities ]

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

association d'armateurs | club d'armateurs
shipowners' association | shipowners' club

Comité des associations nationales d'armateurs d'Europe et du Japon | Conseil des Associations des Armateurs européens et japonais | CENSA [Abbr.]
Committee of European and Japanese National Shipowners Associations | CENSA [Abbr.]

armateur | armatrice | armateur propriétaire | armatrice propriétaire | propriétaire du navire | propriétaire de navires
owner | ownship | ship owner | shipowner | ship-owner

Association islamique des armateurs [ ISA | Organisation de l'association islamique des armateurs ]
Islamic Shipowners' Association [ ISA | Organization of the Islamic Shipowners' Association ]

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

personne souhaitant retravailler
re-entrant

armateur disposant
disponent owner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Nancy Ruth : Êtes-vous convaincu que Transports Canada peut offrir les mêmes services aux armateurs qui souhaitent faire construire leur navire par son entremise?
Senator Nancy Ruth: Are you confident that Transport Canada can offer the same services for those shipowners who wish to build through them?

L'armateur d'un navire de pêche de l'Union européenne, ou son représentant, qui souhaite procéder à un débarquement ou à un transbordement dans un port malgache, notifie simultanément au CSP et à l'autorité portuaire à Madagascar, au moins 72 heures à l'avance, les informations suivantes:
The owner of a European Union fishing vessel, or his representative, wishing to land or tranship in a Malagasy port shall simultaneously provide the FMC and the port authority in Madagascar, with the following information, at least 72 hours in advance:

Il en résulte que les armateurs peuvent y vendre le navire qu'ils souhaitent faire démanteler contre le prix le plus élevé pour l'acier.
The consequence is that ship owners can sell ships which they wish to scrap there, obtaining the highest price for the steel they contain.

Bien que l'on puisse comprendre le souhait des armateurs de ne pas rembourser les subventions dont ils ont bénéficié, nous ne savons pas s'il devrait être fait droit à un tel précédent.
While the desire of the ship-owners not to repay the subsidies they have received is understandable, it is not clear that this is a precedent that should be welcomed.

On a procédé récemment à des transferts de quotas non utilisés qui favorisent les armateurs de l'Union qui le souhaitent, élément que nous accueillons favorablement.
Recently there have been transfers of unused quotas to European Union vessel owners who have requested them, and we consider this to be a good sign.

Un armateur qui a acheté son navire grâce à une aide communautaire et qui souhaite à présent l'exporter avec l'aide d'une subvention ou le céder à une société mixte est cependant tenu de rembourser une partie de l'aide dont il a bénéficié pour l'achat.
Furthermore, vessel owners who purchased their ship with Community aid and who now wish to export it or transfer it to a joint enterprise with a Community subsidy must repay a proportion of the subsidy received for the original purchase.

(5) À cet effet, les autorités espagnoles mettront en oeuvre un programme de remplacement des moteurs, auquel les armateurs seront invités à participer s'ils le souhaitent.
(5) For this reason the Spanish authorities will implement a programme of engine replacements in which vessel owners will be invited to participate on a voluntary basis.

En effet, plusieurs armateurs japonais et taïwanais ne souhaitant pas le rapatriement et le désarmement de leurs vaisseaux ont commencé à les noliser au Brésil et en Chine, deux pays signataires de la CICTA.
Several Japanese and Taiwanese ship-owners did not wish to see their vessels repatriated and scrapped, so began to charter them to Brazil and China, both signatories to ICCAT.

Il semblerait que l’élimination des obstacles à l’accès aux marchés du cabotage n’ait pas conduit à une augmentation significative du nombre d’armateurs souhaitant proposer des services de cabotage.
It appears that abolishing barriers in access to cabotage markets has not led to any significant increase in the number of shipowners interested in providing cabotage services.

M. Brown : Les armateurs canadiens souhaitent activement étendre leur proportion de la flotte mondiale.
Mr. Brown: Canadian shipowners actually actively want to expand the proportion of the world fleet.