Vertaling van "arm et harbour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]
military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]

arme de destruction massive
weapon of mass destruction

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]
personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]
Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]

bitume armé armature tissu de verre | bitume armé T.V. | chape souple de bitume armé à armature en tissu de verre | feuille de bitume armé
welded bitumen sheet

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
ammunition specialized seller | firearms salesperson | ammunition salesperson | ammunition specialised seller

Règlement sur le district scolaire de Coral Harbour et l'administration scolaire de district de Coral Harbour
Coral Harbour Education District and Coral Harbour District Education Authority Regulations

gérant d'armurerie | gérante d'armurerie | gérant de magasin d'armes à feu | responsable de magasin d'armes à feu
ammunition storekeeper | hunting equipment shop manager | ammunition shop manager | gun shop manager

acheter des armes de scène
buy weapon props | purchase weapons for stage | purchase a stage weapon | purchase stage weapons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juillet 1995, Terre-Neuve a accepté un montant unique de 55 millions de dollars en échange de la responsabilité de la prestation des services de traversiers sur la côte sud de Terre-Neuve, services assurés précédemment par Marine Atlantique, et des services entre Jackson's Arm et Harbour Deep, assurés par un exploitant du secteur privé.
In July 1995 Newfoundland accepted a one time cash payment of $55 million in exchange for assuming responsibility for the provision of ferry services on the south coast of Newfoundland, previously provided by Marine Atlantic, and services between Jackson's Arm and Harbour Deep provided by a private operator.

39. Le « secteur de Herring Neck, Too Good Arm, Pike’s Arm et Cobb’s Arm » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Herring Neck, Too Good Arm, Pike’s Arm et Cobb’s Arm, dans le district de Twillingate, à partir de la pointe Partridge de l’île New World, à l’est, jusqu’au cap Pig de l’île Salt Harbour, à l’ouest, y compris ces deux endroits et toutes les îles adjacentes à cette partie de la côte comme l’île Jack, l’île Duck, l’île Bacalhao, l’île Berry et l’île Ship.
39. “Herring Neck, Too Good Arm, Pike’s Arm and Cobb’s Arm Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Herring Neck, Too Good Arm, Pike’s Arm and Cobb’s Arm in the district of Twillingate from Partridge Point, New World Island on the east to Pig’s Head, Salt Harbour Island on the west, both points inclusive, together with all islands adjacent to that part of the coast, including Jack’s Island, Duck Island, Bacalhao Island, Berry Island and Ship Island.