Vertaling van "arif lalani n'était " (Frans → Engels) :

En fait, nous tenons régulièrement des téléconférences auxquelles participent notre ambassadeur en Afghanistan, Arif Lalani, ainsi que le général commandant les opérations dans le Sud, le général Laroche.
In fact, we have a regular meeting in the form of a conference call that includes our ambassador to Afghanistan, Arif Lalani, and the senior commanding general in the south, General Laroche.

Ce document.Je crois que, en 2006, Arif Lalani n'était pas notre ambassadeur; c'était plutôt David Sproule.
That document.I believe that in 2006 Arif Lalani was not our ambassador; it would have been David Sproule.

Y a-t-il, parmi les hauts dirigeants de la fonction publique, une seule personne qui aurait pu vous confirmer qu'elle était au courant, ou que quelqu'un d'autre, un sous-ministre, un sous-ministre adjoint, était au courant des allégations de torture, à part David Mulroney, Margaret Bloodworth ou Arif Lalani?
Have you had any chance to talk to anyone from the upper echelons of the civil service in the government that would tell you that they were aware, other people who were aware, of these allegations of torture—DMs, ADMs—other than David Mulroney, Margaret Bloodworth, or Arif Lalani?

C'était le choix de M. Mulroney comme ambassadeur, Arif Lalani.
It was Mr. Mulroney's choice for ambassador, Arif Lalani.

Outre M. Mulroney et Arif Lalani, savez-vous qui d'autre au BCP ou au BPM était au courant des allégations de torture sur lesquelles vous avez fait rapport?
Other than Mulroney or Arif Lalani, do you know who else in the PCO or the PMO knew about the allegations of torture that you had been reporting about?