Vertaling van "arides sont extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient | EMASAR [Abbr.]
International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | International Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa,the Near and Middle East | EMASAR [Abbr.]

étude des plantes à valeur économique des régions arides et semi arides
Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands | SEPASAL [Abbr.]

terre aride | zone, terre aride
arid land

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides [ Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches ]
Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands

Programme d'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides
Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands Programme

Impact des activités humaines sur la dynamique des écosystèmes des zones arides et semi-arides, et en particulier les effets de l'irrigation
Impact of human activities on the dynamics of arid and semi-arid zones' ecosystems, with particular attention to the effects of irrigation

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La région qui suscite le plus d'inquiétude, c'est l'Alberta parce qu'en plus d'être une des parties extrêmement arides du pays, son développement est très rapide.
The area of greatest concern is Alberta because in addition to being an extremely arid part of the country, it is developing rapidly.

En passant, c'est par courtoisie que je le fais, parce que les règles relatives aux statistiques sont extrêmement denses, arides et complexes.
By the way, I say this in the spirit of comity, because the rules around the statistics are extremely dense, opaque and complex.

La région qui suscite le plus d'inquiétude, c'est l'Alberta, parce qu'en plus d'être une des parties extrêmement arides du pays, son développement est très rapide.
Alberta is the area of greatest concern because " in addition to being an extremely arid part of the country, it is developing rapidly" .

Elle provient de ce que les écosystèmes des terres arides sont extrêmement vulnérables à la surexploitation et à l'usage inapproprié des terres.
It is the result of the extreme vulnerability of the ecosystems in arid areas to over-exploitation and inappropriate use of land.

La surexploitation des terres, et conjointement les extrêmes climatiques, accroissent l'érosion et conduisent à la désertification dans les régions arides et semi-arides.
Over- exploitation of the land, coupled with climate extremes, increases erosion and leads to desertificatio in arid and semi-arid regions.

Région aride ou semi-aride ,densement peuplée et aux ressources en eau très limitées, le Moyen Orient souffre d'une extrême fragilité de son environnement : toute atteinte à l'ecosystème assume par conséquent des dimensions considérables qui hypothèquent les possibilités de développement des activités touristiques, industrielles, agricoles et de pêche.
The Middle East being a densely-populated, arid or semi-arid region with scant water resources, the natural environment is extremely vulnerable. Anything harming the ecosystem consequently takes on added significance, reducing the potential for tourism, industry, agriculture and fisheries.