Traduction de «ari vatanen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deux waza-aris valant ippon | waza-ari-awasete-ippon
two waza-aris sccore ippon | waza-ari awasete ippon

waza-ari awasete ippon [ presque deux points = un point | deux waza-ari valant ippon ]
waza-ari awasete ippon [ two near points = a full point | two waza-ari score an ippon ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

système actif d'isolation contre les vibrations [ ARIS | système ARIS ]
active rack isolation system

Bandes ventriculaires Epiglotte (partie sus-hyoïdienne) SAI Face postérieure (laryngée) de l'épiglotte Fausses cordes vocales Larynx extrinsèque Repli ary-épiglottique, versant laryngé
Aryepiglottic fold, laryngeal aspect Epiglottis (suprahyoid portion) NOS Extrinsic larynx False vocal cord Posterior (laryngeal) surface of epiglottis Ventricular bands

Repli ary-épiglottique:SAI | zone marginale
Aryepiglottic fold:NOS | marginal zone

Repli ary-épiglottique, versant hypopharyngé
Aryepiglottic fold, hypopharyngeal aspect

ARIE [Abbr.]
actual routine inspection effort | ARIE [Abbr.]

crevettes aristeus | ARI [Abbr.]
aristeid shrimps | ARI [Abbr.]

presque ippon | waza-ari
almost a point | almost ippon | waza-ari

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ari Vatanen Objet: Notions de vente à distance et de téléachat d’alcool au regard de la taxe sur la valeur ajoutée
Ari Vatanen Subject: VAT on alcohol sales: distinction between 'distance selling' and 'teleshopping'

Ari Vatanen Objet: Incompatibilité de l’interdiction de vendre à distance des boissons alcoolisées avec l’article 28 du traité CE
Ari Vatanen Subject: Conflict between the ban on distance selling of alcohol and Article 28 of the EC Treaty

– (PT) Monsieur le Président, mon collègue Ari Vatanen, un ancien champion bien connu dans le sport automobile, dit souvent que nous devrons tous mourir un jour ou l’autre, mais il ajoute que ce ne doit pas nécessairement être au volant d’une voiture.
– (PT) Mr President, my colleague Ari Vatanen, who is a well-known champion of motor sport, often says that we all have to die one day, but he adds that this does not have to happen at the wheel of a car.

M. Pat Cox, président du Parlement européen, M. David Ward, directeur général de FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) Foundation et M. Ari Vatanen, député européen et chef de file de la charte, ont présenté les premiers signataires ainsi que leurs engagements.
The first signatories and their commitments were presented by Mr Pat Cox, President of the European Parliament, Mr David Ward, Director General of FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) Foundation, and Mr Ari Vatanen, MEP and figurehead of the Charter.

Loyola de Palacio, vice-président de la Commission, a lancé la charte européenne de la sécurité routière le 29 janvier 2004, avec le soutien personnel de M. Ari Vatanen, membre du Parlement européen, et de M. Seamus Brennan, président du Conseil des ministres des transports.
Vice-President Loyola de Palacio launched the European Road Safety Charter on 29 January 2004 in presence of the President of the Transport Council of Ministers, Seamus Brennan, and with the personal support of Ari Vatanen, MEP.

Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Ari Vatanen rapporteur pour avis.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Ari Vatanen draftsman at its meeting of 5 November 2002.

Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Ari Vatanen rapporteur.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Ari Vatanen rapporteur at its meeting of 20 March 2001.