Vertaling van "arguments légitimant l'interdiction " (Frans → Engels) :

Une série d'interdictions de cette nature ne pourrait que légitimer les arguments des opposants à la chasse et les aider à convaincre d'autres personnes, notamment des Canadiens.
A series of bans like this only legitimizes the animal rights arguments and makes it easier for them to sell their viewpoint to others, including Canadians.

Au terme d'une analyse d'éléments complémentaires, le Comité scientifique directeur a récemment conclu que les arguments légitimant l'interdiction initiale de ces substances demeurent valables.
Following a review of further evidence, the Scientific Steering Committee has recently concluded that the evidence justifying the original ban of these substances remains valid.