Traduction de «arguments en fonction du rapport que vous comptez déposer » (Français → Anglais) :

Alors, ne nous présentez pas des arguments qui ne sont pas de vrais arguments en fonction du rapport que vous comptez déposer demain.
So do not present us with false arguments for the report you want to table tomorrow.

Je voudrais des précisions au sujet du rapport Le Point que vous comptez déposer en février.
I would ask for clarification respecting the status report you intend to file in February.

Dans les trois rapports que j'ai déposés, particulièrement ceux sur les activités de lobbying de MM. McSweeney et Stewart, vous pouvez voir les sections et les arguments précis du rapport auxquels ils ont réagi, et j'en tiens compte dans le rapport d'enquête que j'ai déposé au Parlement.
From the three reports that I tabled, specifically in McSweeney and Stewart, you can see where they reacted to specific sections and arguments in the report, and I reflect that in the report on investigation I tabled to Parliament.

Vous comptez déposer un rapport sur l'appui fédéral à la prestation des soins de santé.
You're planning to table a report on federal support of health care delivery.

Pensez-vous que des mesures suffisantes seront adoptées à la suite du rapport que vous avez déposé et comptez-vous faire un suivi pour vous assurer que ces lacunes ou négligences n'arrivent plus?
Do you think sufficient measures will be put in place in the report you've tabled and in your ongoing investigation to ensure that these gaps or oversights no longer happen?