Traduction de «arguments cachent plutôt » (Français → Anglais) :

En examinant la question plus en détail, l'on s'aperçoit que ce n'est pas le respect de l'État de droit qui motive ces attaques, mais que ces arguments cachent plutôt le souci du lucre et du profit.
On closer inspection, it emerges that these scruples are not motivated so much by concern for the rule of law as by concern for money and profits.