Traduction de «arguments assez convaincants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

on ne peut présenter des arguments convaincants en faveur de
a convincing case cannot be made for

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne trouve aucun argument assez convaincant pour me persuader que ceux qui défendent une thèse contraire à celle d'un gouvernement devraient avoir droit à des fonds publics pour financer leur campagne.
In my opinion there is no convincing argument to support the contention that opponents to a government position should be given public funds to counter that position.

Franchement, je peux trouver des arguments assez convaincants dans les deux cas.
Frankly, I can argue either one quite convincingly to myself.

J'en déduis, d'après ce que vous venez de dire, maintenant et tout à l'heure.J'ai avancé ce que je considère être un argument assez convaincant pour faire valoir la nécessité.
I'm taking what you just said in the last few comments, not those just now, but the ones previous.I've laid out what I think is a fairly cogent argument for why you need to have it—

Je dois dire que les questions soulevées ce soir en ont soulevé aussi d'importantes dans mon esprit quant à la constitutionnalité de ce que nous faisons et même si cela me chagrine, je trouve ces arguments assez convaincants[47]».
I would say that the test you have heard this evening has introduced more serious questions in my mind about the constitutionality of what we are doing, and I find that deeply depressing, but also somewhat convincing”. [47]