Traduction de «argument puisse sembler » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne l'argument en faveur de la levée des sanctions, je crois que la réponse est très claire; c'est que la communauté internationale, y compris le Canada, ne veut rien faire qui puisse sembler être favorable au régime.
In terms of the argument to lift sanctions, I think the answer very clearly is that the international community, Canada included, does not want to do anything that is going to be seen to be benefiting the regime.

Si juste que puisse sembler votre argument pour ce qui est de la qualité et de la quantité, la situation est parfaitement ridicule.
However correct your argument seems in quality and quantity, the situation is too ludicrous.

Bien que cet argument puisse sembler intéressant pour l'industrie de transformation à court terme, il ne peut justifier l'élimination totale de la production communautaire de minerais de tungstène et de leurs concentrés alors que l'existence du seul producteur restant est actuellement menacée.
Whilst this might appear to be an attractive argument for the processing industry in the short term, it cannot justify the total elimination of the Community industry for the production of tungsten ores and concentrates, where the continued existence of the sole remaining producer is currently at stake.