Traduction de «argent a bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]
.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]

argent à bon marché [ argent abondant | argent facile ]
easy money [ cheap money ]

argent au jour le jour | argent à court terme
call money | day-to-day money | demand money | money at call

argent partiellement doré [ argent à motifs dorés ]
parcel-gilt [ silver parcel-gilt ]

argent à polir
burnish silver | brunishing silver

politique d'argent à bon marché | politique d'aisance monétaire
cheap money policy | easy money policy

legs de biens personnels | legs d'une somme d'argent
bequest | legacy

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

biens et services [ bien économique ]
goods and services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, si nous voulons atteindre les objectifs fixés ici chaque semaine, nous avons besoin d’un budget ambitieux, ce qui ne signifie pas moins d’argent, mais bien plus d’argent à l’avenir.
Thus, if we want to achieve the goals that are set here every week, we need an ambitious budget, and that means not less money, but more money in future.

la société de gestion ou cette personne reçoit ou recevra d’une personne autre que l’OPCVM un avantage en relation avec les activités de gestion collective de portefeuille exercées au bénéfice de l’OPCVM, sous la forme d’argent, de biens ou de services, autre que la commission ou les frais normalement facturés pour ce service.
the management company or that person receives or will receive from a person other than the UCITS an inducement in relation to collective portfolio management activities provided to the UCITS, in the form of monies, goods or services, other than the standard commission or fee for that service.

Il faut dire toutefois que les marchés des jeux d’argent sont bien mieux réglementés à l’échelon national, conformément à la tradition et à la culture du pays concerné.
It has to be said, though, that gambling markets are much better regulated at national level, according to the tradition and culture of the country concerned.

Si la décision de confiscation vise une somme d'argent, les biens ne peuvent être transférés à l'État d'émission que si cet État y a consenti.
If the confiscation order covers an amount of money, the property may only be transferred to the issuing State when that State has given its consent.

l'entreprise ou cette personne reçoit ou recevra d'une personne autre que le client un avantage en relation avec le service fourni au client, sous la forme d'argent, de biens ou de services, autre que la commission ou les frais normalement facturés pour ce service.
the firm or that person receives or will receive from a person other than the client an inducement in relation to a service provided to the client, in the form of monies, goods or services, other than the standard commission or fee for that service.

De l’avis général, les actions de communication sur les contrôles des mouvements d’argent liquide ont considérablement contribué à sensibiliser les voyageurs à l’obligation de déclarer leur argent liquide, bien que seuls quatre États membres aient organisé un suivi des résultats des campagnes de communication et que, dans aucun des cas, il n’ait été utilisé d’outils de suivi destinés à mesurer l’efficacité et l’efficience de ces campagnes.
The general impression is that the communication actions on cash controls have significantly contributed to the awareness of travellers to the obligation to declare cash, although only 4 Member States monitored the results of the communication campaign and in none of the cases monitoring tools were used to measure the efficiency or effectiveness of the communication campaigns.

Le transport à des fins commerciales ne se limite pas aux transports qui impliquent un échange immédiat d'argent, de biens ou de services.
Transport for commercial purposes is not limited to transport where an immediate exchange of money, goods or services takes place.

Cet après-midi, je dirais au Parlement que les crédits accordés aux pétitions, ainsi que les trois millions d'euros octroyés au bureau du médiateur sont de l'argent extrêmement bien dépensé.
I would say to Parliament this afternoon that the money spent on petitions and the EUR 3 million that we make available to the Office of the Ombudsman is money that is extremely well spent.

Cela ne peut pas continuer car cet argent fait bien entendu défaut dans d'autres domaines.
This cannot go on, for this money is needed elsewhere.

La lutte contre le blanchiment d'argent constitue bien entendu l'une des principales priorités de l'Union, ainsi que cela a été très justement précisé l'année dernière à l'occasion du Sommet de Tampere.
The fight against money laundering is, of course, one of the Union’s most important priorities, as rightly identified at the Tampere Summit last year.