Traduction de «arestis » (Français → Anglais) :

La délégation sera composée de M. V. Skouris, Président de la Cour de justice, M. K. Lenaerts, Vice-président, MM. A. Tizzano, M. Ilešič, L. Bay Larsen, M. Safjan, J. L. Da Cruz Vilaça, Présidents de chambre, Mme J. Kokott, Avocat général, MM. G. Arestis et A. Arabadjiev, Juges, Mme C. Toader, Juge et M. M. Szpunar, Avocat général.
The delegation will comprise Mr V. Skouris, President of the Court of Justice, Mr K. Lenaerts, Vice-President, Messrs A. Tizzano, M. Ilešič, L. Bay Larsen, M. Safjan, J. L. Da Cruz Vilaça, Presidents of Chambers, Ms J. Kokott, Advocate General, Messrs G. Arestis and A. Arabadjiev, Judges, Ms C. Toader, Judge and Mr M. Szpunar, Advocate General.

Par décisions du 25 avril 2012, du 20 juin 2012 et du 20 septembre 2012, les représentants des gouvernements des États membres ont renouvelé, pour la période allant du 7 octobre 2012 au 6 octobre 2018, les mandats de juges à la Cour de justice de MM. Alexander Arabadjiev, George Arestis, de Mme Maria Berger, de MM. Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits, Jiří Malenovský, de Mme Alexandra Prechal, de MM. Antonio Tizzano et Thomas von Danwitz.
By decisions of 25 April 2012, 20 June 2012 and 20 September 2012, the representatives of the Governments of the Member States have renewed, for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, the mandates as Judges at the Court of Justice of Messrs Alexander Arabadjiev and George Arestis, Ms Maria Berger, Messrs Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits and Jiří Malenovský, Ms Alexandra Prechal, Messrs Antonio Tizzano and Thomas von Danwitz.

La délégation sera composée de M. V. Skouris, Président de la Cour de justice, M. K. Lenaerts, Président de la IIIème chambre, Mme J. Kokott, avocat général, MM. G. Arestis,.
The delegation will be composed of Mr V. Skouris, President of the Court of Justice, Mr K. Lenaerts, President of the Third Chamber, Ms J. Kokott, Advocate General, Messrs G. Arestis, M. Ilešič,.

S. Exc. M. Demetris CHRISTOFIAS et la suite présidentielle ont été accueillis par M. Vassilios SKOURIS, Président de la Cour de justice, M. George ARESTIS, juge à la Cour de justice, et M. Savvas PAPASAVVAS, président de chambre au Tribunal.
His Excellency Mr Demestris Christofias and the presidential party were welcomed by Mr Vassilios Skouris, President of the Court of Justice, Mr George Arestis, Judge at the Court of Justice and Mr Savvas Papasavvas, President of Chamber at the General Court.

Bonichot, présidents de chambre, MM. E. Juhász, G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, A. Arabadjiev et M C. Toader, juges,
Bonichot, Presidents of Chambers, E. Juhász, G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, A. Arabadjiev and C. Toader, Judges,

composée de M. K. Lenaerts, président de chambre, M. J. Malenovský, M R. Silva de Lapuerta, MM. G. Arestis (rapporteur) et T. von Danwitz, juges,
composed of K. Lenaerts, President of the Chamber, J. Malenovský, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis (Rapporteur), and T. von Danwitz, Judges,

composée de M. G. Arestis, président de chambre, M R. Silva de Lapuerta et M. E. Juhász (rapporteur), juges,
composed of G. Arestis, President of the Chamber, R. Silva de Lapuerta and E. Juhász (Rapporteur), Judges,

MM. Makarczyk, Schintgen, Mme Silva de Lapuerta, MM. Kūris, Arestis, Klučka et Bay Larsen, juges.
J. Makarczyk, R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris, G. Arestis, J. Klučka and L.Bay Larsen, Judges

M. Schintgen, Mme Silva de Lapuerta, MM. Kūris, Arestis, Klučka et Bay Larsen, juges.
R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris, G. Arestis, J. Klučka and L.Bay Larsen, Judges

La délégation sera conduite par M. Vassilios Skouris, Président de la Cour de justice, et sera composée de M. Peter Jann, Mme Rosario Silva de Lapuerta et M. Koen Lenaerts, Présidents de chambre, de M. Claus Gulmann et M. Jean-Pierre Puissochet, Juges, de M. Philippe Léger et M. Damaso Ruiz-Jarabo Colomer, Avocats généraux, de M. Romain Schintgen, Juge, de M. Antonio Tizzano, Mme Christine Stix-Hackl et Mme Juliane Kokott, Avocats généraux, de M. Konrad Schiemann, M. George Arestis et M. Egils Levits, Juges, et de M. Roger Grass, Greffier.
The delegation will be led by Mr Vassilios Skouris, President of the Court of Justice, and will include Mr Peter Jann, Ms Rosario Silva de Lapuerta and Mr Koen Lenaerts, Presidents of Chamber, Mr Claus Gulmann and Mr Jean-Pierre Puissochet, Judges, Mr Philippe Léger and Mr Damaso Ruiz-Jarabo Colomer, Advocates General, Mr Romain Schintgen, Judge, Mr Antonio Tizzano, Ms Christine Stix-Hackl and Ms Juliane Kokott, Advocates General, Mr Konrad Schiemann, Mr George Arestis and Mr Egils Levits, Judges, and Mr Roger Grass, Registrar.