La décision de nommer un commissaire au lieu d'un vérificateur général a été prise par consensus, après de sérieuses discussions et des séances de travail ardues.
The decision to proceed with the position of the commissioner instead of an auditor general was a consensus decision that came from serious discussion following exhaustive hearings.