Vertaling van "architectes du modèle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information
information system architect | system architect | information system designer | system designer

architecte protecteur du patrimoine [ archïtecte protectrice du patrimoine | architecte en conservation du patrimoine | architecte conservateur du patrimoine | architecte conservatrice du patrimoine ]
heritage architect

concepteur de systèmes logiciels | conceptrice de systèmes logiciels | architecte d'applications | architecte logiciel | architecte logicielle | spécialiste en architecture logicielle | architecte-concepteur de logiciels | architecte-conceptrice de logiciels | concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels
software system architect | software architect | application architect | software designer | software system designer

architecte naval | architecte navale | architecte naval/architecte navale | ingénieur architecture navale
outfitting engineer | vessel designer | naval architect | naval engineer/architect

cabinet de l'architecte [ agence de l'architecte | cabinet d'architecte | agence d'architecte | agence de l'architecture ]
architectural office [ drawing office | architect's office ]

architecte planificateur [ architecte-planificateur | architecte/planificateur | planificateur/architecte ]
architect-planner [ architect planner | planner/architect | planner-architect ]

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learning designer | eLearning developer | e-learning architect | eLearning designer

architecte réseaux | ingénieur de réseaux | architecte de réseau | architecte de réseaux
network architects | ICT network architect | network designer

concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données
database architect | DBA | database designer | database analyst

architecte de l'information | architecte de système d'information
information architect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’élaboration d’une panoplie de mesures destinées à faciliter la rénovation des immeubles comprenant plusieurs appartements; la promotion de modèles d’efficacité énergétique éprouvés pour les bâtiments scolaires et les hôpitaux du secteur public; le développement des travaux de l'initiative de «renforcement des compétences» visant à améliorer la formation des professionnels de la construction, notamment grâce à un nouveau module destiné aux experts du secteur énergétique et aux architectes.
Developing a toolbox of measures to facilitate renovation in multi-apartment buildings; Promoting proven energy efficiency models for publicly owned educational buildings and hospitals; Extend the work of the BUILD UP skills campaign to improve training for building professionals, in particular through a new module for energy experts and architects.

Par exemple, il se peut que des architectes aient à modifier leur modèle économique pour créer une filiale dans un autre État membre.
For instance, architects may have to change their business model to establish a daughter company in another Member State.

Question n 899 M. Hoang Mai: En ce qui a trait au projet de nouveau pont sur le fleuve Saint-Laurent: a) pourquoi n’a-t-on pas fait état, dans le budget de 2012, de la planification à long terme du pont projeté; b) les estimations de coûts ont-elles été précisées depuis que les estimations initiales de trois à cinq milliards de dollars ont été avancées, et comment ces coûts estimés sont-ils ventilés, de façon aussi détaillée que possible actuellement; c) quels autres facteurs faut-il prendre en compte pour préciser les estimations; d) à quel moment du processus d’analyse financière le Conseil du Trésor du Canada ou le ministère des Finances interviendront-ils, et dans quelle mesure; e) Transports Canada a-t-il choisi le modèle de financement et, le cas échéant, quel est-il et pourquoi; f) y aura-t-il des consultations publiques au sujet du modèle de financement; g) a-t-on créé des modèles économiques pour comprendre les répercussions financières des diverses options du projet; h) est-ce que le partenariat public-privé (PPP) est toujours une option, (i) qui doit prendre part au processus décisionnel entourant le PPP, (ii) a-t-on pris des mesures concrètes dans le but d'arrêter une décision, (iii) y aura-t-il des consultations publiques au sujet du PPP; i) Transports Canada a-t-il pris une décision au sujet du type de structure privilégié (pont ou tunnel); j) quels sont les premiers résultats de la collaboration du gouvernement avec la province de Québec pour ce qui est d’intégrer le transport en commun sur le nouveau pont; k) Transports Canada a-t-il participé à l’étude sur l’intégration d’une ligne de train léger sur rail (TLR) sur le pont, (i) à quelle étape du processus de planification le gouvernement définira-t-il les paramètres du transport collectif sur le pont, (ii) comment le gouvernement coordonne-t-il le processus de planification avec le gouvernement du Québec, l’Agence métropolitaine de transport et les autres parties intéressées, (iii) quand a ...
Question No. 899 Mr. Hoang Mai: With regard to the proposed new bridge on the St. Lawrence River: (a) why did the 2012 budget not include long-term planning for the proposed bridge; (b) have the cost estimates been further refined since initial estimates of between three and five billion dollars were made, and how are these estimated costs broken down, in as much detail as possible; (c) what further factors need to be taken into account to refine the estimates; (d) at what time in the financial analysis process will the Treasury Board of Canada or the Department of Finance be involved and to what extent; (e) has Transport Canada chosen the funding model and, if so, which one, and why; (f) will there be any public consultation concerning the funding model; (g) have any economic models been created to understand the financial impacts of the various options for the project; (h) is public-private partnership (P3) still an option (i) who is involved in making the decision about P3, (ii) have there been concrete steps made in order to finalize a decision, (iii) will there be any public consultation regarding P3; (i) has Transport Canada decided on the type of structure (bridge or tunnel); (j) what are the initial outcomes of the government’s collaboration with the province of Québec to integrate transit onto the new bridge; (k) has Transport Canada been involved in the study of integrating a Light Rail Transit (LRT) onto the bridge, (i) at what stage in the planning process will the government define the parameters of public transportation on the bridge, (ii) how is the government coordinating the planning process with the government of Québec, the Agence métropolitaine de transport and other interested parties, (iii) when are the results of this study expected and will they be made public, (iv) is the LRT the preferred option according to the current status of the study, (v) will the government help fund a project of this calibre if LRT is chosen as the appropr ...

L’un des membres de cette éminente Assemblée a été un défenseur infatigable et convaincant du modèle européen, et il a été, sans l’ombre d’un doute, l’un des principaux architectes - sinon le principal architecte - de l’accord du Vendredi saint.
One Member of this distinguished Chamber has been a tireless and persuasive advocate of the European model and he was, without a shadow of doubt, a key architect - if not the key architect - of the Good Friday Agreement.

Les architectes du modèle américain étaient profondément religieux et il s'agissait pour eux d'une croisade morale, tandis qu'en Grande-Bretagne, même si la population était probablement religieuse, ce n'était pas la politique qui prévalait à Pékin ni au Home Office en Grande-Bretagne.
That was reflected as early as 100 years ago. The architects of the American model were devoutly religious, and for them it was a moral crusade, whereas in Britain, while they were probably religious people, that was not the guiding policy in Peking and in the home office in Britain.

Il a passé quelques années à Washington et c'est actuellement l'un des architectes du modèle de gestion dont je vais vous parler par rapport à la Climate Change and Emissions Management Corporation.
He was down in Washington for several years and he is actually one of the architects of the business model I am going to talk about with the Climate Change and Emissions Management Corporation.

L'illustration de cette page montre les modèles en plâtre des têtes de ces grotesques qui représentent, à gauche, celle de l'architecte principal du deuxième édifice du Parlement, John A. Pearson, et à droite, celle de l'architecte principal du premier édifice du Parlement, Thomas Fuller.
The image on this page shows the plaster models for these grotesque heads, representing John A. Pearson, main architect of the second Parliament building, on the left, and Thomas Fuller, main architect of the first Parliament building, on the right.