Traduction de «arche de peace river » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arche de Peace River
Peace River Arch

bassin de Peace River
Peace River Basin

Règlement de zonage de l'aéroport de Peace River
Peace River Airport Zoning Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, les agriculteurs de ma circonscription de Prince George—Peace River ont reçu, pour une rare fois, une bonne nouvelle vers la fin de l'année dernière, lorsqu'il a été annoncé que la coopérative Peace Country Tender Beef allait ouvrir un nouvel abattoir à Dawson Creek, en Colombie-Britannique. C'était là un excellent exemple d'entraide parmi les agriculteurs.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, farmers in my riding of Prince George—Peace River received a rare piece of good news late last year when it was announced that the Peace Country Tender Beef co-op was to open a new slaughterhouse in Dawson Creek, B.C. It was a great example of farmers pulling together to help themselves.

Conformément à l'article 45 du Règlement, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Hill (Prince George—Peace River) , appuyé par M. Penson (Peace River) , — Que le projet de loi C-246, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (frais relatifs à l'adoption d'un enfant), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des finances.
Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Hill (Prince George—Peace River) , seconded by Mr. Penson (Peace River) , — That Bill C-246, An Act to amend the Income Tax Act (child adoption expenses), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

Le registre des armes à feu M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition au nom des électeurs qui résident du côté de Peace River dans ma circonscription, Prince George—Peace River.
Firearms Registry Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to present a petition on behalf of the constituents of Prince George—Peace River from the Peace River side of the riding.

Dans les circonscription de Skeena et de Prince George-Peace River, en Colombie-Britannique, de Peace River et d'Athabasca, en Alberta, de Churchill River et de Churchill, en Saskatchewan, de Kenora-Rainy River et de Timmins-Chapleau, en Ontario, d'Abitibi et de Manicouagan, au Québec, de Labrador, à Terre-Neuve, et du Yukon, de Western Artic et de Nunavut, la situation changerait de façon radicale si la campagne électorale était réduite pour passer de 47 à 36 jours.
They include Skeena, B.C., Prince George-Peace River, B.C., Peace River, Alberta, Athabasca, Alberta, Churchill River, Saskatchewan, Churchill, Saskatchewan, Kenora-Rainy River, Ontario, Timmins-James Bay, Ontario, Abitibi, Quebec, Manicouagan, Quebec, Labrador, Newfoundland; Yukon, Western Arctic and Nunavut. All would be dramatically affected by the reduction of the campaign time from 47 to 36 days.

La plupart des députés présents aujourd'hui m'ont entendu parler depuis deux ans des difficultés qu'ont dû surmonter les agriculteurs de la région de Peace River, non seulement dans la région de Peace River en Colombie-Britannique, mais également dans le secteur des prairies élargies qu'on appelle la région de Peace River en Alberta.
Most members present today have heard me speak over the past two years about the difficulties faced by the farmers of the Peace River country, not just the B.C. Peace River region, but also that part of the extended prairies known as the Alberta Peace River region.