Vertaling van "arceau de passage couvert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arceau de passage couvert
breezeway arch

passage recouvert [ passage couvert ]
breezeway [ breeze-way | dogtrot ]

passage couvert | franchissement
culvert

voûtage | ponceau | passage couvert
culvert | closed conduit

auvent de passage couvert
breezeway canopy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont englobés aussi ceux couverts par la Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, c'est-à-dire les petits transporteurs aériens agréés, ainsi que les petits producteurs de carburant — quiconque est couvert par le régime des droits et de la taxe d'accise.
It also includes those covered under the Air Travellers Security Charge Act, so it is small registered air carriers, also small fuel producers — anyone who is covered by the excise duty and tax framework.

Pour vous donner un exemple, la première année où nous avons offert le circuit dans l'Est du comté d'Annapolis, l'achalandage est passé de 15 000 ou de 16 000 passagers à 60 000 passagers; notre subvention de fonctionnement correspondait probablement aux deux tiers des coûts d'exploitation de ce circuit, et probablement seulement le tiers de nos frais était couvert par les recettes des boîtes de perception.
Just to give you an example, in the first year of that east end Annapolis County route that has grown from 15,000 or 16,000 riders to 60,000 riders, our operating subsidy was probably two thirds of the operating costs of the route, and only about one third was coming out of the fare box.

Et il y a là un risque de confusion car, si un vol, mettons, va du point A au point B puis au point C, et que le voyageur s'arrête au point B, ce dernier est la destination, plutôt que le point C, le terminus du vol. D'autres passagers peuvent continuer sur ce vol. M. Ken Epp: Donc, pour que les choses soient claires, si un passager embarquait, mettons, à Ottawa ou Toronto à destination d'un petit aéroport, sur un avion d'affaires couvert par la classification des avions, serait-il exonéré du droit au départ du gros aéroport?
And there is a potential for confusion there, because if a flight, let's say, is going from point A to point B to point C and the traveller's air transportation service in question is terminating at point B, that's the destination referred to here, as opposed to the termination of the entire flight. There may be other passengers who continue on that flight.

Le sénateur Adams: Vous avez dit que les équipages sont couverts par le Régime d'indemnisation des accidentés du travail et que les passagers sont couverts par l'assurance de l'armateur.
Senator Adams: You have said that the crew is covered by Workers' Compensation and the passengers are covered under the owner's insurance.