Traduction de «arbitres de brcko » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbitres de Brcko
Brcko Arbitrators

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive
commissaire | match referee | on-ice official | sport official

arbitre adjoint | arbitre adjointe | arbitre auxiliaire | aide-arbitre | assistant-arbitre | assistante-arbitre | arbitre assistant | arbitre assistante
assistant referee | referee's assistant | assistant umpire

arbitre-adjoint [ arbitre adjointe | arbitre auxiliaire | juge-arbitre adjoint | juge-arbitre adjointe | juge auxiliaire ]
assistant referee [ assistant judge | auxiliary referee ]

arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense
to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage

arbitre adjoint en chef [ arbitre adjointe en chef | arbitre adjoint principal | arbitre adjointe principale ]
assistant chief umpire

arbitre en chef | arbitre principal | arbitre principale | chef arbitre
head referee | chief referee | chief umpire | head umpire

répartiteur des arbitres | répartitrice des arbitres | assignateur des arbitres
referee assignor | referee assigner | umpire assignor | umpire assigner

évaluer ses propres performances en tant qu'arbitre professionnel d'une discipline sportive
analyse one's performance as a sport umpire | monitor own performance as an official of sport | monitor one's performance as a sport official | monitor own performance as a sports official

Entraîneurs sportifs et arbitres de sport
Sports coaches, instructors and officials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

déplore en particulier l'absence de progrès en ce qui concerne la finalisation des arrangements relatifs au district de Brcko; rappelle aux dirigeants politiques de BiH que la décision du tribunal arbitral sur le statut de ce district est définitive et ne peut être remise en question;
Is dissatisfied in particular at the lack of progress in finalising the arrangements for the Brcko District; warns political leaders in BiH that the ruling by the Arbitral Tribunal on the status of Brcko is final and cannot be called into question;

35. déplore en particulier l'absence de progrès en ce qui concerne la finalisation des arrangements relatifs au district de Brcko; rappelle aux dirigeants politiques de Bosnie‑Herzégovine que la décision du tribunal arbitral sur le statut de ce district est définitive et sans appel;
35. Is dissatisfied in particular at the lack of progress in finalising the arrangements for the Brcko District; warns political leaders in BiH that the ruling by the Arbitral Tribunal on the status of Brcko is final and cannot be called into question;

L'Union européenne se félicite de l'annonce faite le 15 mars 1998 par le Haut Représentant concernant la décision prise à propos de Brcko par le tribunal arbitral, aux termes de laquelle le statu quo est maintenu dans le cadre des arrangements internationaux de surveillance actuellement en vigueur et la sentence arbitrale définitive différée jusqu'au début de 1999.
The European Union welcomes the High Representative's announcement on 15 March 1998 on the decision on Brcko by the Arbitral Tribunal to maintain the status quo under the present international supervision arrangements and to defer the final arbitration award to early 1999.

- Des progrès plus rapides doivent être accomplis pour régler la question de Brcko, en commençant par la désignation prochaine d'un troisième arbitre par les Parties.
- More rapid progress must be made to resolve the question of Brcko, beginning with the early agreement by the Parties on a third arbitrator.