Traduction de «arbitrairement l'âge auquel » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai mentionné un peu plus tôt, selon tous les témoignages d'experts et de gens qui travaillent sur le terrain auprès de ceux qui présentent une demande de citoyenneté et auprès des nouveaux arrivants, il faut en arriver à la conclusion que l'établissement de l'âge auquel il faut passer les tests est complètement arbitraire.
As I mentioned earlier, according to all the input we heard from experts and those on the ground working with citizenship applicants and newcomers, the only conclusion that can be drawn is that the age for the testing requirement is entirely arbitrary.

On ne peut fixer arbitrairement l'âge auquel nouveau-nés et enfants en bas âge peuvent être raisonnablement confiés à des crèches ou à des garderies.
They recognise the need to discuss at what age young babies and children can sensibly be left in child care.