Vertaling van "arar était totalement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, d'après le rapport du juge O'Connor, il ne fait aucun doute que ce qui est arrivé à Maher Arar était totalement inacceptable.
Mr. Speaker, Justice O'Connor's report makes it clear that what happened to Maher Arar was totally unacceptable.

Lors de son exposé sur le cas de M. Arar, M. Zaccardelli vous a-t-il dit qu'il pensait que, dans la catégorie des personnes d'intérêt, M. Arar était justement une personne totalement innocente?
When speaking out on the Arar case, did Commissioner Zaccardelli tell you that, as far as being a person of interest was concerned, Mr. Arar was totally innocent?

Pendant cette période, en tant que membre du Cabinet, aviez-vous l'impression que M. Arar était lié d'une façon ou d'une autre au mouvement terroriste ou si vous étiez convaincue qu'il était vraiment victime d'un traitement totalement injustifié?
During this period, while in Cabinet, was it your impression that Mr. Arar was connected in some way to a terrorist organization, or were you convinced that the treatment he received was completely unjustified?