À l'occasion de ce débat, nous voulons en réalité reprendre le Canada, c'est-à-dire reprendre le contrôle de notre destin, et comprendre que, si nous perdons le régime d'assurance-maladie, nous perdons les liens qui nous unissent et nous jetons complètement par dessus bord les valeurs morales et sociales sans lesquelles notre société deviendrait une jungle cruelle.
This debate is really about taking back Canada, about getting control over our own destiny and knowing that if we lose medicare we lose the ties that bind and we throw overboard completely the moral and social values without which our society would become a ruthless jungle.
