Traduction de «arabes du pourtour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pourtour du bouton [ pourtour de la mouche ]
edge of the tee [ edge of the T | edge of the button ]

poteau de pourtour [ poteau d'entourage | poteau de tour | mât de pourtour | mât d'entourage | mât de tour ]
side pole

ligne de contour prononcée [ ligne au pourtour prononcé | ligne de pourtour prononcée ]
formline

organisation arabe [ organisation intergouvernementale arabe | organisation régionale arabe ]
Arab organisation [ Arab intergovernmental organisation | Arab intergovernmental organization | Arab organization | Arab regional organisation | Arab regional organization ]

monde arabe [ États arabes | pays arabes | région arabe | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA ]
Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]

Ligue arabe [ Groupe des États arabes | Ligue des États arabes ]
Arab League [ league of Arab States ]

pourtour de la Baltique
Baltic Electricity Ring | Baltic ring | BALTREL [Abbr.]

avec un diamètre du cul du chalut réduit de 120 mailles à 100 mailles sur le pourtour
with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round

pays du pourtour méditerranéen
Mediterranean rim countries

coefficient de redressement surface/pourtour
floor area-perimeter multiplier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le printemps arabe et les bouleversements politiques et économiques qui en ont découlé dans les pays partenaires arabes du pourtour méditerranéen ont accentué les pressions sur les budgets et les positions en matière de financement extérieur de ces pays.
In addition, the Arab Spring and the resulting political and economic upheavals in the Arab Mediterranean partner countries put heightened pressure on those countries’ budgets and external financial positions.

De plus, le printemps arabe et les perturbations politiques et économiques qui ont suivi dans les pays partenaires arabes du pourtour méditerranéen ont accentué les pressions sur les budgets et les positions extérieures de ces économies.
In addition, the Arab Spring and the resulting political and economic upheavals in the Arab Mediterranean partner countries put heightened pressure on the budgets and the external positions in these economies.

La nécessité d’une stratégie maritime en Méditerranée s’inscrit dans le programme des 25 actions relevant du programme en faveur d’une action intégrée en Méditerranée, au regard des nouveaux défis posés par l’évolution de la situation dans les pays arabes du pourtour méditerranéen.
In view of the new challenges arising from developments in the Mediterranean Arab countries, it is necessary to adopt a maritime strategy as part of the 25-point integrated plan of action for the Mediterranean.

La nécessité d'une stratégie maritime en Méditerranée s'inscrit dans le programme des 25 actions relevant du programme en faveur d'une action intégrée en Méditerranée, au regard des nouveaux défis posés par l'évolution de la situation dans les pays arabes du pourtour méditerranéen.
In view of the new challenges arising from developments in the Mediterranean Arab countries, it is necessary to adopt a maritime strategy as part of the 25-point integrated plan of action for the Mediterranean.

ASCAME travaille avec de très importantes organisations et institutions internationales (UPM, BEI, Ligue Arabe, etc...) dans le but principal de favoriser le développement social et économique du pourtour méditerranéen.
ASCAME works with major international organisations and institutions (such as the UfM, the EIB and the Arab League), its primary goal being to promote social and economic development throughout the Mediterranean region.

La résolution du Parlement européen de s’impliquer dans les réformes du monde arabe souligne très clairement que les peuples et les pays du pourtour méditerranéen sont dépendants les uns des autres.
The European Parliament resolution on reforms in the Arab world underlines very clearly that we peoples and countries surrounding the Mediterranean are dependent on each other.