Traduction de «aquaculture qui relevant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien qualité en aquaculture | technicien qualité en aquaculture/technicienne qualité en aquaculture | technicienne qualité en aquaculture
aquaculture quality manager | fish farming supervisor | aquaculture quality supervisor | supervisor of aquaculture quality

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry

établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole
aquaculture establishment | aquaculture farm | farm

Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]
Fishery and Aquaculture Research Programme | FAR [Abbr.]

cric relève-voie | cric relève-rail | cric relève-rails | relève-rail | relève-rails | relève-voie | cric de voie
track jack | track lifting jack | rail lifting jack | rail-lifting jack | rail jack | railways jack

impact de l'aquaculture sur l'environnement | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement
environmental impact of aquaculture

spécialité : soins de relève
Respite care

lanceur de courte relève | lanceuse de courte relève | artilleur de courte relève | artilleuse de courte relève
short reliever

lanceur de longue relève | lanceuse de longue relève | artilleur de longue relève | artilleuse de longue relève
long reliever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, c'est la raison pour laquelle le groupe de travail intergouvernemental sur l'aquaculture, qui relève du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture, a été chargé d'examiner la façon de régler les conflits entre les utilisateurs à propos des ressources.
In fact that's why one of the four work items for the intergovernmental aquaculture task group that has been set up under the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers is to look at how you address conflicts of resource use among users.

Selon certains, l'aquaculture devrait relever de l'Agriculture, plutôt que de Pêches et Océans, parce qu'il s'agit presque d'élevage concentré.
There are some who view that aquaculture should be under agriculture, not under DFO, because aquaculture is like concentrated farming.

Bien que le ministère cessera de mener des recherches sur les problèmes liés à la production de poissons dans l'industrie de l'aquaculture puisque cette tâche ne concorde pas avec son mandat de base, il n'en mettra pas moins l'accent sur ses activités scientifiques en aquaculture qui, relevant de ses fonctions d'ordre réglementaire, portent sur la santé des poissons et sur les interactions environnementales.
While the department will cease to conduct research on fish production issues in the aquaculture industry as this task is not aligned with the Department’s core mandate, it will focus its aquaculture science activities in support of its regulatory duties related to fish health and environmental interactions.

2. L'aide relevant du paragraphe 1, point h ), n'est octroyée qu'aux entreprises aquacoles, à condition que les activités complémentaires soient liées aux activités commerciales aquacoles de base, y compris le tourisme de la pêche à la ligne, les services environnementaux liés à l'aquaculture et les activités pédagogiques portant sur l'aquaculture.
2. Support under point (h) of paragraph 1 shall only be granted to aquaculture enterprises if the complementary activities relate to the core aquaculture business of the enterprise, including angling tourism, environmental services related to aquaculture or educational activities concerning aquaculture.

2. L'aide relevant du paragraphe 1, point c), est octroyée uniquement aux entreprises aquacoles, à condition que les activités complémentaires exercées en dehors de l'aquaculture soient liées aux activités de base de la production ou de la commercialisation aquacole , telles que le tourisme de la pêche à la ligne, les services environnementaux liés à l'aquaculture et les activités pédagogiques portant sur l'aquaculture.
2. Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture production or marketing , such as angling tourism, aquaculture environmental services or educational activities on aquaculture.

2. L'aide relevant du paragraphe 1, point c), est octroyée uniquement aux entreprises aquacoles, à condition que les activités complémentaires exercées en dehors de l'aquaculture soient liées aux activités commerciales aquacoles de base, telles que le tourisme de la pêche à la ligne, les services environnementaux liés à l'aquaculture et les activités pédagogiques portant sur l'aquaculture.
2. Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture business of enterprise , such as angling tourism, aquaculture environmental services or educational activities on aquaculture.

Les produits de la pêche et de l'aquaculture relevant des positions 1604 et 1605 sont des produits composites dans lesquels entrent d'autres ingrédients que le poisson.
Fishery and aquaculture products under the headings 1604 and 1605 are composite products where other ingredients are present in addition to the fish.

5. fait observer à la Commission que les nouvelles méthodes de production utilisées dans l'aquaculture et/ou les nouvelles espèces animales et végétales, commercialisées après le 15 mai 1997, peuvent relever du règlement relatif aux nouveaux aliments et doivent, partant, faire l'objet d'une autorisation de commercialisation;
5. Draws the Commission's attention to the fact that new production methods used in aquaculture and/or new animal breeds and plant varieties which have been brought onto the market since 15 May 1997 may come under the Novel Food Regulation and, consequently, require market authorisation.

Vu les responsabilités que se partagent le gouvernement fédéral et les provinces, nous collaborons avec les provinces dans ce domaine par l'intermédiaire du groupe de travail sur l'aquaculture, qui relève du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture.
Given the shared responsibilities of the federal and provincial governments, collaboration with the provinces will be achieved through the aquaculture working group, which reports to the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers.

L'examen des lois et règlements provinciaux incomberait probablement au groupe de travail fédéral-provincial sur l'aquaculture qui relève du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture.
A review of provincial legislation and regulations would most likely be undertaken by the federal-provincial working group on aquaculture, which reports to the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers (CCFAM).